4月25日上午，鲁迅与但丁两位文学巨人的后人以及中意两国的文学研究专家相聚风则江大讲堂，共同探讨鲁迅、但丁与中意文学，围绕鲁迅和但丁在中意文化交流中的意义、鲁迅看取意大利文化的眼光、鲁迅与但丁的比较、但丁对意大利及世界文学的影响等议题进行对话交流。这也是我校自2014年以来“鲁迅与雨果”“鲁迅与托尔斯泰”“鲁迅与泰戈尔”“鲁迅与夏目漱石”等“大师对话”系列活动中的第五场“鲁迅与世界文豪：跨时空对话”国际文化交流论坛。    

　　出席本次论坛的6位嘉宾分别是：但丁文化俱乐部基金会主席、佩斯卡拉大学终身教授安东尼奥•索内拉，但丁•阿利格耶里家族后裔、天文学博士瑟本雷诺•蒂•瑟杰•阿利格耶里，但丁•阿利格耶里知名研究专家、罗马第三大学意大利文学与文化专业教授卢卡•马科齐，鲁迅文化基金会会长、鲁迅长孙周令飞，复旦大学中文系教授、中国鲁迅研究会副会长郜元宝，我校人文学院教授、浙江省鲁迅研究会副会长曹禧修。
　　校党委副书记沈赤，鲁迅文化基金会副会长、绍兴分会会长李露儿，以及我校师生代表400余人共同出席聆听本次论坛。论坛由副校长寿永明主持

　　寿永明代表学校向各位嘉宾表示热烈欢迎。他表示此次大师对话是当年鲁迅对但丁跨越时空心灵对话的延续，让大家更进一步认识鲁迅与但丁文学遗产的当代价值，也将更进一步深化中意两国文化交流。    

　　周令飞在致辞中表示，鲁迅和但丁作为中意两国的发声者、批判者，他们的作品对于两国民族文化都具有极其重要和深远的影响。“今天在绍兴举办大师对话活动，具有象征性、历史性，也具有现实性。”周令飞说。

　　本雷诺•蒂•瑟杰•阿利格耶里结合但丁作品讲述了但丁对于天文学的理解。他认为，但丁与天文学关系密切，在众多科学中，但丁最重视的是天文学，因此，但丁的诗里充满着天文的精神境界，表达出对科学的无限追求。

　　郜元宝深入解读了鲁迅看取意大利文化的眼光。他认为鲁迅虽未曾旅行意大利，但他自始至终关注意大利，短篇小说创作、文学观念和语言思想等都深受意大利影响，并在接受影响的过程中强烈突显其看待域外文明的独特眼光。

　　安东尼奥•索内拉用图文并茂的形式向大家展现了但丁故居的自然风光和人文气息。但丁故居位于利佛罗伦萨古城中心，故居内藏有家族成员的画像，世界各地出版的有关但丁的书籍和文献，并会定期举办但丁研讨会。

　　“但丁是西方国家每天的精神食粮，那么作为中国但丁的鲁迅对于我们今天的中国究竟意味着什么？”曹禧修向大家抛出了一个耐人寻味的疑问。他认为，鲁迅的思想具有原创性和源泉性，中国现代小说在鲁迅手里形成一座迄今无与伦比的高峰。

　　卢卡•马科齐结合但丁的著作《神曲》，讲述了但丁对意大利以及世界文学产生的深远影响。他表示，《神曲》内容复杂，涵盖了那个时期的历史、伦理和科学领域，是一部百科全书般的诗歌，但丁通过《神曲》达到了他所追求的最高文学目标和政治抱负。

　　论坛上，鲁迅文化基金会向我校颁发了荣誉证书，感谢我校五年来对“大师对话：鲁迅世界文豪”项目的支持与贡献。沈赤代表学校接受荣誉证书，他表示，学校将一如既往地支持鲁迅文化基金会的“大师对话”项目和鲁迅文化论坛等活动，加强彼此合作，取得更多成果。
　　据悉，今年的鲁迅与但丁“跨时空对话”还将在广州、上海等地举行活动。在此之后，鲁迅后裔、鲁迅故乡文化人和中国专家学者还将前往意大利但丁故乡进行“对话”，将活动推向深入。‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍

摄影：周晶　编辑：谢盈盈